Ruinas

Las ruinas son un elemento que se repite en mis ilustraciones personales. Aquello que ya no está pero que no ha desaparecido del todo, como una clave que está ahí para quién tenga los ojos lo suficientemente afilados como para fijarse en ella. Lo imagino siempre como una escena silenciosa, ajeno a ningún clima, como en los sueños, y en la que todo lo que sucede está dentro de la persona que las recorre.

I think I can trace an element that seems to appear often on my illustrations: I just love drawing ruins. Something that isn’t there anymore but haven’t completely vanished, like a clue that’s still there for those whose eyes are sharp enough to notice. I imagine it as a silent scene, neutral weather, just like in dreams. Everything is happening inside the person who walks around them.